Upgrade runbook

Status: stub. Phase 4 deliverable.

Step-by-step upgrade from version N-1 to N. Includes venv rebuild and which oxi verification per anti-patterns.